VokabelkarteiMit Plan bis zur Prüfung.
Fotografier die Vokabelliste aus dem Schulbuch ab, trag das Datum vom Test ein und fang an. Die App verteilt die neuen Wörter auf die Tage davor und fragt am Vortag alles nochmals ab.
Für iPhone, iPad und Mac mit Apple-Chip, ab iOS 18. Gratis bis 200 Karten. Kein Konto, keine Werbung.
Eine Seite aus dem Schulbuch ergibt eine ganze Lektion. Die Nummern laufen weiter wie in deiner Box.
Vor dem Test kommen alle Wörter der Lektion nochmals dran. Im Probetest gibt es eine Note von 1 bis 6.
Neu, Lernend, Sicher, Gemeistert. Gewusst rückt die Karte ein Fach weiter.
Von der Karteikarte bis zur Blitzrunde. Jede Karte wird mit der Zeit schwerer.
Vom Schulbuch bis zum Test.
Abtippen fällt weg. Was heute dran ist, sagt dir die App jeden Tag selbst.
Liste abfotografieren
Kamera auf die Vokabelliste halten, auch über mehrere Seiten. Die App erkennt Wörter und Übersetzungen, du prüfst die Liste kurz und speicherst sie als Lektion.
Datum vom Test eintragen
Zum Beispiel «Unit 5» am Freitag. Die App rechnet aus, wie viele neue Wörter pro Tag dran sind, und erinnert dich am Vorabend.
Jeden Tag eine Runde
Unter «Heute» stehen die fälligen Karten, eine Runde hat 20. Das Widget auf dem Sperrbildschirm zeigt, wie viele Wörter schon sitzen.
Wie die Box aus Karton, nur schlauer.
Jede Karte trägt eine Nummer wie in deiner Kartei aus Papier. Die nächste freie Nummer kommt von selbst, und jede Karte findest du über ihre Nummer wieder, auch mit Siri.
Gewusst rückt eine Karte ein Fach weiter und kommt erst nach ein paar Tagen wieder. Daneben kommt sie vier Karten später nochmals dran. So übst du, was noch wackelt, und verlierst keine Zeit mit Wörtern, die längst sitzen.
Sicher heisst: wieder dran in 7 bis 29 Tagen. Gemeistert: in 30 Tagen oder später.
Jede Karte wird mit der Zeit schwerer.
Neue Karten deckst du zuerst nur auf. Danach wählst du aus vier Antworten, legst die Buchstaben und schreibst am Schluss selbst. Ein Tippfehler zählt als fast richtig, die App markiert ihn wie mit Rotstift.
Karteikarten
Aufdecken und selbst bewerten. Wischen nach rechts heisst gewusst, nach links nochmal.
Auswahl
Die richtige Übersetzung aus vier Antworten wählen.
Buchstaben legen
Die Buchstaben liegen gemischt auf dem Tisch. Ein falscher springt zurück.
Schreiben
Übersetzung eintippen. Ein Buchstabe zu viel wird rot markiert und gilt als fast richtig.
Hören
Die App spricht das Wort in der Fremdsprache, du schreibst, was du hörst.
Sprechen
Übersetzung laut sagen, die Spracherkennung prüft. Danach hörst du die richtige Aussprache.
Lückensatz
Das Wort fehlt in einem Satz. Du setzt es ein.
Wortformen
Vergangenheit, Mehrzahl und Artikel: go, went, gone oder la voiture, les voitures.
Blitzrunde
60 Sekunden: Stimmt die Übersetzung oder nicht? Ab fünf Treffern in Folge zählt jeder doppelt.
Paare finden
Wort und Übersetzung verbinden, gegen die Uhr.
Unterwegs hören
Wort, Denkpause, Antwort. Läuft auch mit gesperrtem Bildschirm und Kopfhörern.
Automatisch
Oder einfach «Lernen starten»: Die App wählt für jede Karte die Übung, die gerade passt.
Kleinigkeiten, die beim Lernen helfen.
- Probetest vor der Prüfung, mit Note von 1 bis 6 und Fehlerliste
- Widget für den Sperrbildschirm: «Unit 5, in 3 Tagen, 19 von 32 sicher»
- Kartei oder Lektion als Datei an die ganze Klasse, samt Prüfungsdatum
- Wochenbericht als Bild für Eltern oder Lehrperson, nur mit Zahlen
- Leiste für é, ñ und ü, ein fehlender Akzent gilt als fast richtig
- Wörter aus Safari, Bücher oder PDFs über «Teilen» sammeln
- Übersetzungsvorschlag beim Erfassen, direkt auf dem Gerät
- Import aus CSV, etwa aus Excel, Anki oder Quizlet, Export jederzeit
- Karteien in 24 Sprachen, Englisch britisch oder amerikanisch
- Tägliche Erinnerung, Siri und Kurzbefehle, Fokusfilter für die Schule
- iPhone, iPad und Mac mit Apple-Chip
Lernen ist gratis.
Eine Kartei mit bis zu 200 Karten, Abfotografieren, Prüfungsplan und die meisten Übungen kosten nichts. Pro brauchst du für mehr Karten, Sprechen, Unterwegs hören und die KI-Hilfe.
Gratis
- Liste und einzelne Karten abfotografieren
- Lektionen mit Prüfungsdatum und Probetest
- Karteikarten, Auswahl, Buchstaben legen, Schreiben, Hören, Wortformen
- Blitzrunde und Paare finden
- Widgets, Erinnerung, Teilen mit der Klasse
- Statistik der letzten drei Monate
Pro
- Unbegrenzt Karteien und Karten
- Sprechen üben: Die App hört zu und prüft
- Unterwegs hören, auch mit gesperrtem Bildschirm
- KI-Hilfe mit Apple Intelligence: erklärt Fehler, schreibt Lückensätze und Beispielsätze, ergänzt Wortformen, malt Merkbilder
- Statistik über ein Jahr, Prognose für 30 Tage
- iCloud-Sync zwischen iPhone und iPad, Farbverläufe
Deine Wörter bleiben bei dir.
Die App hat keinen Server und kein Konto. Was du lernst, liegt auf deinem Gerät und mit Pro auf Wunsch in deiner privaten iCloud.
Texterkennung auf dem Gerät
Abfotografierte Listen liest die App direkt auf dem iPhone. Das Foto wird danach nicht gespeichert.
KI ohne Cloud
Erklärungen, Lückensätze und Wortformen schreibt Apple Intelligence auf dem Gerät. Keine Vokabel verlässt dabei dein iPhone.
Kein Tracking
Keine Werbung, keine Analyse-Dienste, keine Anmeldung. Was die App speichert, steht in der Datenschutzerklärung.
Gut zu wissen.
Funktioniert das mit meinem Schulbuch?
Mit gedruckten Vokabellisten, in denen Wort und Übersetzung nebeneinander stehen, auch über mehrere Seiten. Vor dem Speichern siehst du die erkannte Liste und korrigierst einzelne Felder mit einem Tipp. Mit Apple Intelligence (ab iOS 27) liest die App auch Listen, die nicht sauber in Spalten stehen.
Brauche ich Apple Intelligence?
Nein. Lernen, Abfotografieren, Prüfungsplan und alle Übungen laufen auf jedem iPhone und iPad mit iOS 18. Apple Intelligence braucht nur die KI-Hilfe in Pro, zum Beispiel für Erklärungen nach einer falschen Antwort.
Welche Sprachen kann ich lernen?
Karteien gibt es für 24 Sprachen und eine freie Einstellung für alle anderen. Vorlesen und Spracherkennung richten sich nach der Sprache der Kartei. Die App selbst ist auf Deutsch.
Kann ich meine Kartei aus Papier übernehmen?
Ja. Erfasse die Karten mit ihrer Nummer oder fotografiere sie ab. Die nächste freie Nummer schlägt die App selbst vor, Nummern wie «12a» gehen auch.
Kann ich eine Lektion mit der Klasse teilen?
Ja. Eine Lektion oder eine ganze Kartei geht als Datei per AirDrop, WhatsApp oder Mail weiter, mit Prüfungsdatum. Wer sie öffnet, lernt mit dem eigenen Stand.
Ich lerne mit Quizlet oder Anki. Kann ich wechseln?
Exportiere deine Karten dort als CSV-Datei und importiere sie in der App. Listen aus Excel gehen genauso.
Was passiert bei einem neuen iPhone?
Mit Pro und iCloud-Sync ist deine Kartei auf dem neuen Gerät wieder da. Ohne Pro sicherst du sie in den Einstellungen als «Backup mit Lernstand» und öffnest die Datei auf dem neuen iPhone.
Wie kündige ich Pro?
Abos verwaltest du in den Einstellungen deines Apple-Accounts unter «Abonnements». Ein Abo verlängert sich, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst. Der Einmalkauf läuft nicht ab.
Fragen oder ein Fehler?
Schreib an support@neo-horizon.com. Am schnellsten geht es aus der App unter Einstellungen › Support, dann steht die Version schon im Betreff.