Política de Privacidade
Em resumo: o GymTracker não tem servidor próprio. Tudo o que você registra fica no seu iPhone. Se você quiser, o app sincroniza pelo seu iCloud privado ou troca dados com o app Saúde. Não coletamos dados de uso, não exibimos anúncios, não usamos rastreadores e não há conta de usuário.
1. Controlador dos dados
Neo Horizon GmbH, Kanalstrasse Ost 31, 3942 Raron, Suíça.
E-mail: neo@neo-horizon.com
Esta política se aplica ao app para iOS «GymTracker» (Bundle ID ch.neohorizon.GymTracker), incluindo widgets e o app complementar para Apple Watch. Ela segue a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (LPD) e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia.
2. Quais dados o app trata
Todos os dados a seguir são inseridos por você ou gerados pelo seu uso. Eles são armazenados exclusivamente de forma local no seu dispositivo (Apple SwiftData, no contêiner protegido do app).
| Dados | Finalidade |
|---|---|
| Nome, ano de nascimento, altura, peso corporal | Saudação, exibição do BMI, histórico do peso corporal. Todas as informações são opcionais. |
| Academias, aparelhos, números dos aparelhos, ajustes, notas | Seu catálogo pessoal de aparelhos. |
| Fotos de aparelhos com marcações | Reconhecimento de aparelhos e ajustes. As fotos são armazenadas apenas no app, não são salvas na sua Fototeca e nunca são enviadas. |
| Treinos, séries (peso, repetições, tempo, distância, RIR/RPE), rotinas | Diário de treino, histórico, recordes, análises. |
| Respostas a «Como foi?» após o treino (esforço, humor, energia, desconfortos) | Opcional, um toque por pergunta. São salvas junto ao respectivo treino para que você possa avaliar melhor seus treinos depois. Podem ser desativadas nos Ajustes. |
| Medidas corporais e fotos de progresso | Histórico dos seus dados corporais. As fotos de progresso são armazenadas apenas no app e, se você quiser, protegidas com Face ID ou código. O Face ID é verificado pelo sistema; o app não recebe dados biométricos. |
| Links de tutoriais e vídeos próprios dos aparelhos | Orientação durante o treino. Os links abrem o respectivo app (por exemplo, YouTube, TikTok, Instagram), e nesse caso valem as políticas de privacidade deles. Os vídeos próprios ficam no app. |
| Frequência cardíaca, frequência média e máxima, calorias ativas por treino | Exibição durante o treino e no resumo. Vêm do app Saúde ou do Apple Watch (ver seção 4). |
| Nomes de aparelhos, exercícios e rotinas para a Siri, os Atalhos e a Busca Spotlight | Para que você encontre aparelhos na busca do iPhone e inicie treinos por voz. O índice de busca fica apenas no seu dispositivo. A Apple processa os comandos de voz de acordo com as próprias políticas de privacidade; o app recebe apenas o resultado (por exemplo, «Iniciar treino»). |
| Ajustes do app (unidades, exibição, lembretes) | Funcionamento do app. |
| Status de compra «Pro» | Liberação dos recursos Pro. Fornecido pela Apple (ver seção 5). |
Widgets, exibições na Tela Bloqueada e controles leem um resumo desses dados em uma área protegida do seu dispositivo (App Group); nada disso sai do dispositivo. O app não coleta dados de localização, contatos, identificadores de publicidade nem estatísticas de uso. Não há serviços de terceiros de análise ou de relatórios de falhas.
3. Sincronização via iCloud (opcional, Pro)
Se você ativar «Sincronizar via iCloud» nos Ajustes, os dados mencionados na seção 2 (exceto o status de compra) são armazenados no banco de dados privado da sua conta do iCloud (Apple CloudKit). Só você tem acesso, protegido pela sua Conta Apple. Nós, como desenvolvedores, não podemos ver esses dados. O tratamento é realizado pela Apple Inc. ou pela Apple Distribution International Ltd. de acordo com a Política de Privacidade da Apple. Você pode desativar a sincronização a qualquer momento; os dados no iCloud são apagados nos ajustes do iCloud do seu dispositivo (Gerenciar Armazenamento › GymTracker).
4. App Saúde (opcional)
Se você quiser, pode conectar o GymTracker ao app Saúde. Nesse caso:
- Gravação: treinos concluídos (tipo musculação, início, fim, duração) e o peso corporal que você informar são salvos no app Saúde.
- Leitura: peso corporal (por exemplo, de uma balança), frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso e energia ativa. Com isso, o app mostra frequência cardíaca e calorias durante e após o treino, além do histórico da sua frequência cardíaca em repouso.
- Apple Watch: durante um treino, o app do Watch registra um exercício (musculação), mostra frequência cardíaca e calorias em tempo real e salva o exercício no app Saúde ao finalizar. Os dados vão diretamente do Watch para o seu iPhone.
Os dados de saúde são usados exclusivamente para os recursos do app. Eles não são usados para publicidade ou marketing, não são compartilhados com terceiros, não são vendidos e não são analisados para outras finalidades. Você pode revogar a permissão a qualquer momento no app Saúde, em «Acesso a Dados e Dispositivos».
5. Compras dentro do app
As assinaturas Pro e a compra única são processadas integralmente pela App Store da Apple. Não recebemos nem armazenamos dados de pagamento. Por meio do Apple StoreKit, o app apenas verifica se existe uma compra válida. Aplicam-se os termos da App Store; você gerencia e cancela assinaturas nos ajustes da sua Conta Apple.
6. Notificações
Os lembretes (dia de treino, meta semanal, sequência, retorno, timer de descanso) são notificações locais agendadas pelo próprio iPhone. Nenhum servidor de push é usado e nenhum dado é transmitido. Tudo vem desativado por padrão e pode ser controlado individualmente nos Ajustes.
7. Importação e exportação
Arquivos CSV de outros apps (como Hevy ou Strong) são lidos localmente no seu dispositivo. As exportações (CSV, JSON, backup completo com fotos e vídeos, relatório mensal como imagem) são entregues ao destino que você escolher pelo menu Compartilhar do iOS; não temos controle nem acesso sobre isso.
8. Compartilhamento com terceiros
Não compartilhamos dados com terceiros. Os únicos destinatários são os serviços da Apple que você mesmo ativa (iCloud, app Saúde, App Store), sempre na sua própria Conta Apple.
9. Prazo de armazenamento e exclusão
Os dados ficam armazenados enquanto você os mantiver no app. Você apaga entradas individuais diretamente no app (deslizando ou em Editar › Apagar). Todos os dados locais são removidos quando o app é apagado. Os dados armazenados no iCloud são apagados nos ajustes do iCloud, e os dados de saúde, no app Saúde.
10. Seus direitos
Como não recebemos nem armazenamos dados pessoais seus, todos os dados estão nas suas mãos. Acesso, retificação, exportação e exclusão você faz no próprio app (Ajustes › Importar e Exportar). Em caso de dúvidas, inclusive sobre dados relacionados a um contato de suporte por e-mail, escreva para neo@neo-horizon.com. Você tem o direito de apresentar reclamação à autoridade supervisora competente; na Suíça, é o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT).
11. Crianças
O app não se destina a crianças menores de 13 anos e não coleta dados delas de forma consciente. A classificação etária na App Store é 9+.
12. Alterações
Se esta política for alterada, publicaremos a nova versão neste endereço com a data atualizada. Alterações relevantes serão anunciadas no app.
Informações legais
Neo Horizon GmbH
Kanalstrasse Ost 31
3942 Raron
Suíça
Diretor-gerente: Neo Bastian Abgottspon
E-mail: neo@neo-horizon.com
Site: neo-horizon.com
Apple, iPhone, iCloud, Apple Health e App Store são marcas da Apple Inc.